Prevod od "što je htio" do Brazilski PT

Prevodi:

que ele queria

Kako koristiti "što je htio" u rečenicama:

Radio je što je htio kad je htio.
Ele fazia o que queria, quando queria.
Svi su me smatrali krivom, pa sam nakon toga, naravno, radila sve što je htio.
Então, depois disso, é claro... eu fiz tudo que ele queria.
Možda taj netko nije dobio što je htio.
Talvez alguém que viu os seus planos gorados.
Izgleda da je ipak uspio u onom što je htio.
Então acho que ele conseguiu o que queria.
Nemam pojma što je htio reæi.
Não entendi uma palavra do que ele disse.
Znala sam da se Bob ni ne želi vratiti kuæi jer je uvijek dobivao što je htio.
Porque sempre conseguiu o que queria. - Não, Kim.
Želiš li znati što je htio?
Você sabe o que ele quer?
I naèin na koji je ušao u bolesnu glavu tog manijaka, prièajuæi mu ono što je htio èuti?
O jeito que ele brincou direitinho com a mente daquele maluco. Dizendo o que ele queria ouvir...
Muèitelj je dobio što je htio.
O torturador conseguiu o que precisava.
Proèitat æu vam ono što je htio reæi.
Vou ler o que ele tem a dizer.
Radio je što je htio i govorio je što je htio i na kraju, odao bi vam priznanje.
Fazia o que queria e dizia o que queria. No final, fazia tudo dar certo.
I mislim da se Bobbyu jako svidjelo, zato što je htio odkantati njegovu Betty Jo Cleary, tu curu sa kojom je bio u vezi.
E acho que Bobby gostou porque disse que ia dispensar Betty Jo Cleary, a garota que ele namorava.
pa nije èudo što je htio promjenu lica.
Não me surpreende ele querer mudar o rosto.
Onaj drugi što je htio skulpturu?
O outro cara que queria a escultura? Exato.
Pa, što je htio da mi kažete?
Bem, o que ele queria que você me dissesse?
Kažem da se isprièamo i zajedno završimo dvorac, kao što je htio.
Acho melhor nos desculparmos e... terminarmos o castelo juntos como ele queria.
To je ono što je htio reæi.
É o que ele quis dizer.
To je ono što je htio da vjeruješ.
Isso era o que ele queria que você acreditasse.
Napravio je danas ono što je htio.
Ele fez o que quis hoje.
A sve što je htio je zajamèen imunitet pred tužiteljstvom.
Tudo que ele queria em troca era garantia de imunidade da promotoria.
Ako je poèinitelj dobio što je htio, Sammyjevi roditelji mu više ne trebaju.
Se o suspeito tem o que procura, os pais de Sammy tornaram-se dispensáveis.
Možda zato što je htio nekog dobrog, iako sam siguran da cijeni 40 dolara koje si dao za karte svaku godinu.
Ele deve querer alguém bom, mas deve gostar dos US$ 40 -que você paga pelos bilhetes.
Sjeæaš li se kada smo igrali za Dafne Haj, polomio sam rebro blokirajuæi onog tipa što je htio da te smjesti u invalidska kolica?
Quebrei uma costela bloqueando o cara que quase o aleijou? - Acho que sim. - Ótimo.
Stvar je u tome što je htio da ostanem u avionu.
A questão é, ele me queria naquele avião.
Dobio je ono što je htio.
Entregamos os dois. Ele teve o que queria.
Pomogla bi ti doznati što je htio.
Para ajudar a descobrir o que ele quer.
To je ono što je htio, da izgleda sasvim drukèije.
Era o que ele queria... ficar diferente.
Znao je da æemo pokušati analizirati poziv prema Zivi i utvrditi gdje se nalazi, stoga sam uradio toèno ono što je htio da uèinim.
Ele sabia que analisaríamos a ligação para Ziva, para saber onde ele estava. Então fiz o que ele queria.
Jeli ga progoniš zato što je htio prodati Avu ili zato što je Harvey htio prodati tebe?
Você está indo atrás dele porque ele tentou vender Ava, ou porque Harvey tentou vender você?
Gle, tko god da je tošao po Claypoola nije dobio što je htio.
Quem veio atrás de Claypool, não conseguiu o que queria.
Kad je došao, radio je što je htio.
Quando ele chegou aqui, ele fazia o que bem entendia.
No, da bi se uključiti ga dijele pola sreće što je htio, kao svoje.
Mas envolveria dividir ao meio a fortuna a qual queria só para ele.
Ja sam tatin dobar prijatelj, i zamolio me da te nazovem jer ima nešto što je htio da cuješ, u redu?
Sou um amigo do seu pai, e ele me pediu para te ligar porque tem um som que ele quer que ouça, certo?
Ja već znam što je htio reći.
Já sei o que é que vai dar.
Htio je to što je htio, kad je htio, i nije ga koštalo ništa.
Ele queria o que lhe agradava no tempo que ele quisesse, e não custou nada a ele.
Mislim, osim ako postoji nešto što je htio reći.
Quer dizer, a menos que haja algo que você queira dizer.
Ili je paranoièan, ili ima nešto vrlo vrijedno što je htio zaštititi.
Nenhum dos milhões de antipsicóticos funcionou. Isso é parte da fé de Elena.
Znao je što je htio, a on ga je uzeo.
Ele sabia o que queria e ele pegou.
To je sve što je htio.
Era tudo o que ele queria.
2.5117270946503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?